1
00:01:12,490 --> 00:01:13,490
همم.

2
00:02:56,650 --> 00:02:57,790
البحوث المنشورة للاختبار.

3
00:02:58,550 --> 00:03:02,730
ويفضل أن يكون أسود، فقيرا،
عاهرة للشرطة للقبض عليه.

4
00:03:03,490 --> 00:03:05,350
قف. يفكر.

5
00:03:05,610 --> 00:03:06,790
لماذا؟

6
00:03:07,690 --> 00:03:11,490
أنا المضي قدما. في الضواحي يمارسون
الانحراف.

7
00:03:12,010 --> 00:03:18,830
أنت تخاف. على المنابر السياسية
يعدون، يعدون، من أجل النكتة.

8
00:03:18,830 --> 00:03:19,749
ملك.

9
00:03:19,750 --> 00:03:23,430
شواطئ، برامج، حمامات سباحة، نخيل.

10
00:03:23,790 --> 00:03:26,030
إلى الهامش، الذعر.

11
00:03:29,540 --> 00:03:30,660
الصفحة الأولى.

12
00:03:31,320 --> 00:03:33,960
سياسي، متميز، اعتقل. ذلك
بدا وكأنه مزحة.

13
00:03:34,240 --> 00:03:37,800
دفع إكرامية لمركز الشرطة.
مرت عبر الباب الرئيسي.

14
00:03:38,300 --> 00:03:40,120
أستطيع أن أبدو مثل مختل عقليا.

15
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
تمحورت حول الاضطهاد.

16
00:03:42,320 --> 00:03:45,640
الناس تصدير المسدسات. النطق
من الكلمات.

17
00:03:47,500 --> 00:03:51,900
كلمات قالها الشاعر ..
أخي.

18
00:05:43,020 --> 00:05:44,300
لدينا مذكرة. افتح.

19
00:05:45,200 --> 00:05:46,380
هيا، افتحه!

20
00:06:12,300 --> 00:06:14,980
الفرقة المسلحة الخاصة. لدينا
مذكرة. حسنًا، انتقل للداخل.

21
00:06:15,600 --> 00:06:19,020
الطابق العلوي. هنا، تحقق من كل الرف و
درج. نعم يا سيدي.

22
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
تفضل.

23
00:06:22,300 --> 00:06:23,880
ضع ذلك جانباً وقم بإخلاء الغرفة.

24
00:06:26,840 --> 00:06:27,840
الآن نحن بخير يا دكتور.

25
00:06:33,320 --> 00:06:34,320
محافظ؟

26
00:06:38,640 --> 00:06:40,040
هل ترغب ببعض القهوة؟

27
00:07:13,290 --> 00:07:14,290
صباح الخير للجميع.

28
00:07:14,770 --> 00:07:15,770
صباح الخير.

29
00:07:17,490 --> 00:07:18,490
صباح.

30
00:07:30,010 --> 00:07:34,330
تم القبض على الحاكمة ساندرا كوريا
الاعتقال اليوم وسط مزاعم

31
00:07:34,330 --> 00:07:36,990
اختلاس أموال كبيرة من
خدمة الصحة العامة.

32
00:07:38,160 --> 00:07:42,260
قيد التحقيق كجزء من العملية
سرطان الغدد الليمفاوية، المكتب الصحفي للحاكم

33
00:07:42,260 --> 00:07:43,260
لديه هذا ليقوله.

34
00:07:56,580 --> 00:07:57,580
حسنًا يا حبيبي.

35
00:08:37,130 --> 00:08:40,370
نعم حبيبتي؟ أبي، هل رأيت بلدي
آي بود؟

36
00:08:42,490 --> 00:08:43,490
هذا؟

37
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
اه هاه.

38
00:08:44,930 --> 00:08:46,250
سأضعها هنا، حسنًا؟

39
00:08:46,490 --> 00:08:47,570
الآن حان الوقت للذهاب إلى النوم.

40
00:08:47,830 --> 00:08:49,410
أبي، هل هذا صحيح حقا؟

41
00:08:50,110 --> 00:08:54,130
هل هذا صحيح؟ أنك اعتقلت السيئة
الرجل الذي أظهروه في الأخبار؟

42
00:08:56,090 --> 00:08:57,410
كنت أعرف.

43
00:08:57,730 --> 00:08:58,730
يجب أن تنام.

44
00:09:00,610 --> 00:09:01,750
ليلة سعيدة يا أبي.

45
00:09:02,090 --> 00:09:04,510
ليلة سعيدة حبيبتي. أحبك. حب
أنت أكثر.

46
00:09:11,560 --> 00:09:14,560
ماذا لديك لتقوله عن
اختلاس الأموال العامة من

47
00:09:14,560 --> 00:09:15,519
مكتب؟

48
00:09:15,520 --> 00:09:17,380
لن أقول أي شيء بدون المحامي الخاص بي.

49
00:09:18,020 --> 00:09:21,700
تحويل أكثر من 2 مليار دولار من
الرعاية الصحية العامة وليس لديك شيء

50
00:09:21,700 --> 00:09:22,559
أقول عن ذلك؟

51
00:09:22,560 --> 00:09:26,200
لا يوجد شيء ليقوله عن ذلك. هناك
لا توجد مشكلة مع المالية للدولة

52
00:09:26,200 --> 00:09:29,820
المساءلة. وماذا عن
نقص المستشفيات؟ كيف تفسر

53
00:09:30,000 --> 00:09:31,780
نقص الأسرة والأدوية والأطباء.

54
00:09:32,060 --> 00:09:33,080
هذا مجرد عدم الكفاءة؟

55
00:09:33,440 --> 00:09:34,780
إنه عدم الكفاءة.

56
00:09:35,240 --> 00:09:36,320
من سلفي.

57
00:09:36,760 --> 00:09:40,180
هل تعلم كم العجز في الإنفاق أنا
ورثت من المكتب السابق؟

58
00:09:42,060 --> 00:09:46,200
ما أريد أن أعرفه هو كيف يمكنك وضع
رأسك على الوسادة في الليل،

59
00:09:46,200 --> 00:09:49,920
أن كل هذا المال في جيبك كان
مأخوذة من شخص يموت في

60
00:09:49,920 --> 00:09:53,320
حسنا، كانت هذه المحادثة بالتأكيد
تحويل. ولكن بالنظر إلى أن اليوم

61
00:09:53,440 --> 00:09:57,160
جدول أعمالي ممتلئ تماماً ليس لدي
وقت الشائعات والأقاويل. أنا لا أفعل ذلك

62
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
تعتقد أنك تفهم خطورة
الوضع هنا.

63
00:09:59,720 --> 00:10:02,560
أنت رهن الاعتقال بتهمة التدخل في
تحقيقات العملية

64
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
سرطان الغدد الليمفاوية.

65
00:10:04,820 --> 00:10:08,460
كما تعلمون، سأمضي قدمًا وألغي كل شيء
تلك المواعيد التي لديك اليوم.

66
00:10:08,460 --> 00:10:10,360
بمجرد أن يسمع الجمهور هذا، تكون قد انتهيت.

67
00:10:16,360 --> 00:10:18,060
ابقى هادئا هذه المرة. مفهوم؟

68
00:10:19,080 --> 00:10:23,700
رشوة المحكمة العليا الاتحادية. ادفع
من عليك أن تدفع وتدفن

69
00:10:32,580 --> 00:10:33,880
المحامي يطالب برؤيته.

70
00:10:38,160 --> 00:10:39,360
صباح الخير أيها الضباط.

71
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
هيا، إيدو.

72
00:10:50,220 --> 00:10:53,940
لقد أوقفته لأطول فترة ممكنة. أنا
نقدر ذلك. ولكننا نحصل على

73
00:10:53,940 --> 00:10:56,580
منه. إنه أكثر من اللازم
سياسي للتخلي عن اللعبة.

74
00:10:57,840 --> 00:10:59,560
حسنا، لا يوجد شيء يمكن القيام به
الآن.

75
00:10:59,860 --> 00:11:01,000
احصل على بعض الراحة، حسنا؟

76
00:11:01,760 --> 00:11:03,560
لا يمكننا أن نسمح له أن يفلت بفعلته مرة أخرى.

77
00:11:04,500 --> 00:11:05,500
لا.

78
00:11:06,440 --> 00:11:07,440
ليس هذه المرة.

79
00:11:11,260 --> 00:11:13,640
أوه، وتأكد من قيام لويس بإعداد
قارب.

80
00:11:13,900 --> 00:11:17,220
بعض الأصدقاء يقضون عطلة نهاية الأسبوع في
سباق أنجريدوس. هذا مهم.

81
00:11:18,520 --> 00:11:19,520
لقد قدمت ملاحظة.

82
00:11:26,120 --> 00:11:27,860
ألم أخبرك بعدم استخدام بلدي
سماعات الرأس؟

83
00:11:28,300 --> 00:11:30,820
لكن الجودة أفضل بالنسبة لك. أنا
يرى.

84
00:11:31,220 --> 00:11:33,540
أبي، هل هذا الخبز يحتوي على الغلوتين؟

85
00:11:33,880 --> 00:11:36,720
ماذا؟ أنت تعرف أنني لا آكل الغلوتين
بعد الآن.

86
00:11:37,560 --> 00:11:41,540
أنت لا تأكل الغلوتين؟ رقم أعتقد ذلك
يعني لا تأكلني مهلا، أعطها ل

87
00:11:41,540 --> 00:11:43,000
أنا. سوف أكله لك.

88
00:11:44,120 --> 00:11:46,060
حسنًا، والدتك هنا. اذهب واحصل على الخاص بك
الأشياء.

89
00:11:50,520 --> 00:11:51,520
أهلاً. يا.

90
00:11:52,240 --> 00:11:53,260
ادخل. شكرا.

91
00:11:55,440 --> 00:11:57,240
وأنا أقدر لك الاعتناء بها
الليلة.

92
00:11:58,320 --> 00:11:59,380
إنها ابنتي أيضًا.

93
00:12:00,700 --> 00:12:01,840
أمي! مرحبًا، عزيزتي.

94
00:12:03,460 --> 00:12:04,460
اه،

95
00:12:06,040 --> 00:12:07,040
ميغيل. نعم؟

96
00:12:07,280 --> 00:12:10,840
قبل أن يفلت من ذهني، أردت أن
التحدث معك بشأن الذهاب إلى المباراة

97
00:12:10,840 --> 00:12:13,660
مع... هذه ليست مشكلة. سنقوم فقط
شاهديه هنا على التلفاز، أليس كذلك يا عزيزتي؟

98
00:12:13,980 --> 00:12:16,400
أوه نعم؟ نعم. هذا التلفاز ليس الأفضل

99
00:12:18,220 --> 00:12:22,080
أعتقد أنه سيكون أفضل بكثير لرؤيته
معاً. حسنًا إذن. بخير. يذهب.

100
00:12:22,300 --> 00:12:23,760
شاهد المباراة في الملعب اللعين.

101
00:12:24,000 --> 00:12:26,420
لا يمكنك قول ذلك. هناك طفل في
هذا المنزل. نعم!

102
00:12:26,660 --> 00:12:28,360
يبدو أننا ذاهبون إلى الملعب!

103
00:12:28,580 --> 00:12:29,580
نعم!

104
00:12:32,480 --> 00:12:32,880
أنا

105
00:12:32,880 --> 00:12:42,140
لديك

106
00:12:42,140 --> 00:12:45,140
لأقول، أتمنى كل لقاءاتي
التغاضي عن هذا النوع من فيستا.

107
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
أنتيرو جوميز.

108
00:12:49,100 --> 00:12:50,100
وزير.

109
00:12:51,000 --> 00:12:53,940
شكرا لك على تركيبي في الخاص بك
الجدول الزمني. أوه، هذه ليست مشكلة.

110
00:12:54,240 --> 00:12:57,260
أعلم أنك لست من النوع الذي يضيع
وقت الآخرين دون سبب وجيه.

111
00:12:57,540 --> 00:12:58,540
أوه، بالطبع لا.

112
00:12:58,860 --> 00:13:02,260
بأي حال من الأحوال حدث أن رأيت ذلك
الأعمال المروعة على الأخبار

113
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
أمس؟

114
00:13:07,360 --> 00:13:09,800
دعنا نقطع الجزء الذي تخبرني فيه
ما تحتاجه مني.

115
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
هذا جيد.

116
00:13:19,160 --> 00:13:21,560
لقد وصلت زوجتك وأطفالك بالسلامة
في ميامي.

117
00:13:21,860 --> 00:13:23,160
أنا لست قلقا بشأنهم.

118
00:13:25,340 --> 00:13:27,740
أطفالي أصغر من أن يتذكروا
كل هذا القرف.

119
00:13:30,160 --> 00:13:32,640
الناس لن يتذكروا حتى ممارسة الجنس
الشيء بعد ستة أشهر.

120
00:13:38,420 --> 00:13:40,120
إنه يعلم أنه لم يكن أنا، أليس كذلك؟

121
00:13:42,940 --> 00:13:44,320
لقد قدمنا ​​الطلب بالفعل.

122
00:13:48,010 --> 00:13:51,350
عندما أخرج من هنا، سيكون هناك
تكون مطاردة الساحرات.

123
00:13:54,670 --> 00:13:58,410
مساء الخير للجميع.

124
00:13:59,190 --> 00:14:02,830
أولا وقبل كل شيء، أريد أن أهنئكم
كل ذلك على الاعتقال السلس للحاكم.

125
00:14:05,630 --> 00:14:10,110
بينما ينتظر المحافظ نقله إلى
السجن، لقد تم تكليفنا

126
00:14:10,110 --> 00:14:13,550
مع التعامل مع قضية استعادة الملكية حتى
إشعار آخر. هذا هراء.

127
00:14:13,850 --> 00:14:17,210
هذا ليس هراء، حسنًا يا ميغيل؟ هذا
يمكن أن يصبح كل شيء فوضويًا بسرعة كبيرة.

128
00:14:17,740 --> 00:14:20,180
لقد أمضينا أشهرًا في التحقيق في هذا الأمر
الأحمق.

129
00:14:20,400 --> 00:14:23,500
وفي اللحظة التي نعتقله فيها، نكون كذلك
تم إعادة تعيينه لهذه السفينة ذات المستوى المنخفض. إذا

130
00:14:23,500 --> 00:14:27,080
أي شخص لديه اعتراضات أو مشاكل
بقبول أوامرهم، يمكنهم رؤيتي

131
00:14:27,080 --> 00:14:28,080
مكتب.

132
00:14:32,320 --> 00:14:37,220
كما كنت أقول، المبنى كان له
انقطاع التيار الكهربائي والمياه بعد

133
00:14:37,220 --> 00:14:38,900
الانتخابات. توقع الظروف السيئة.

134
00:14:39,500 --> 00:14:45,460
حسنًا، هذه هي العشرة الأخيرة
المقيمين.

135
00:14:52,190 --> 00:14:57,190
ماذا بحق الجحيم نفعله هنا؟

136
00:15:01,350 --> 00:15:02,530
أليس لديك مباراة لتذهب إليها؟

137
00:15:03,550 --> 00:15:06,290
من الأفضل أن تتحرك وإلا ستفوتك.
طريق سخيف طويل بعيدا.

138
00:15:07,730 --> 00:15:09,110
لا تقلق، سننتهي هنا.

139
00:15:11,490 --> 00:15:12,490
شكرا يا رجل.

140
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
شعرك.

141
00:15:20,210 --> 00:15:23,630
أمي، إذا لم يكن هنا قريبًا، فسنذهب
لتفويت ركلة البداية. وقال انه سوف يكون هنا.

142
00:15:24,050 --> 00:15:25,050
لا تقلق.

143
00:15:28,970 --> 00:15:30,530
ألق نظرة. ها هو.

144
00:15:30,790 --> 00:15:32,130
مهلا، آسف لأنني تأخرت.

145
00:15:33,030 --> 00:15:34,030
يا.

146
00:15:34,630 --> 00:15:36,190
ما الذي أخذك؟ أنا آسف جدا.

147
00:15:36,530 --> 00:15:37,930
حصلت على هدية صغيرة بالنسبة لك.

148
00:15:38,390 --> 00:15:39,890
قميص البرازيل الخاص بي.

149
00:15:40,330 --> 00:15:41,330
انظر إلى الخلف.

150
00:15:41,630 --> 00:15:42,990
إنه اسمي يا أمي.

151
00:15:43,190 --> 00:15:44,190
ضعه.

152
00:15:45,330 --> 00:15:46,970
تمام. سوف ألتقط صورة.

153
00:15:47,870 --> 00:15:48,870
تمام.

154
00:15:50,590 --> 00:15:52,650
أنت جميلة.

155
00:15:52,870 --> 00:15:53,870
هنا.

156
00:15:54,890 --> 00:15:56,390
هيا، ابتسامة كبيرة.

157
00:15:56,810 --> 00:16:01,950
واحد، اثنان، ثلاثة، و... حسنًا، أعطِ ما تريد
أمي قبلة. لقد تأخرنا. وداعا يا عزيزي.

158
00:16:02,870 --> 00:16:03,789
وداعا وداعا.

159
00:16:03,790 --> 00:16:04,790
أحبك. أحبك أيضًا.

160
00:16:14,990 --> 00:16:16,510
سنفتقد المباراة إذا انتظرنا
لحركة المرور.

161
00:16:17,330 --> 00:16:18,330
سوف نخرج من هنا.

162
00:16:19,070 --> 00:16:20,650
هنا. لقد حصلت عليه. شكرا جزيلا يا رجل.

163
00:16:22,430 --> 00:16:25,910
ابقى معي.

164
00:16:26,650 --> 00:16:27,650
تمام.

165
00:16:42,810 --> 00:16:43,489
لا تقلق.

166
00:16:43,490 --> 00:16:44,459
سيكون كل شيء على ما يرام.

167
00:16:44,460 --> 00:16:45,780
سنكون في الوقت المحدد. إنه المنزل.

168
00:16:53,260 --> 00:16:54,260
أليكس؟

169
00:16:58,400 --> 00:16:59,400
أليكس؟

170
00:17:00,880 --> 00:17:01,880
أليكس؟

171
00:17:02,900 --> 00:17:04,300
التحدث معي، حبيبتي.

172
00:17:05,099 --> 00:17:07,480
لو سمحت. من فضلك تحدث معي يا عزيزي.

173
00:17:07,680 --> 00:17:09,839
أحتاج إلى بعض المساعدة اللعينة هنا!

174
00:17:16,680 --> 00:17:20,319
انا بحاجة الى مساعدة. أصيبت ابنتي بالرصاص و
انها لا تستجيب. أحضر الحمالة.

175
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
تمام.

176
00:17:25,099 --> 00:17:26,960
حسنًا. من فضلك كن لطيفا معها.

177
00:17:27,339 --> 00:17:28,339
فلندخلها إلى الجراحة

178
00:17:34,780 --> 00:17:35,780
انتظر هناك، حسنًا؟

179
00:17:36,340 --> 00:17:38,860
تمام؟ انظر، أنا آسف، ولكن عليك أن تفعل ذلك
البقاء هنا.

180
00:18:18,090 --> 00:18:20,970
هناك طبيب سخيف. قلت لك
كانوا سيأخذونها إلى الجراحة.

181
00:18:22,090 --> 00:18:23,090
أنا آسف حقا.

182
00:19:18,800 --> 00:19:19,800
ميغيل. ميغيل.

183
00:19:22,680 --> 00:19:23,680
أين هي؟

184
00:19:25,260 --> 00:19:26,260
قل لي، ميغيل.

185
00:19:27,740 --> 00:19:28,740
أخبرني!

186
00:19:30,700 --> 00:19:31,700
أوه لا.

187
00:19:33,200 --> 00:19:34,200
لا.

188
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
أين هي؟

189
00:19:36,460 --> 00:19:38,860
أريد أن أرى أليس. أين لديهم
أخذتها؟

190
00:19:39,320 --> 00:19:40,460
أين ابنتي؟

191
00:19:40,760 --> 00:19:43,900
أعيدوا لي ابنتي! ميغيل، فقط
أعطها لي!

192
00:20:56,910 --> 00:21:01,110
حاولت كل ما يمكن أن أفكر فيه، ولكن
لا توجد وسيلة لمعرفة أين بالضبط

193
00:21:01,110 --> 00:21:02,130
جاءت الطلقة من.

194
00:21:03,910 --> 00:21:05,530
الرصاصة لم تعطنا أي فكرة

195
00:21:08,410 --> 00:21:10,970
يمكن أن يأتي من أي مكان، من
أي شخص في هذا الشارع.

196
00:21:12,810 --> 00:21:17,410
أقسم، إذا كان هناك أي شيء أستطيع
القيام بالقبض على اللقيط، سأفعل ذلك.

197
00:21:21,070 --> 00:21:22,750
لقد أرادت فقط مشاهدة المباراة.

198
00:21:32,360 --> 00:21:34,080
لم تكن الرصاصة هي التي قتلتها.

199
00:21:37,880 --> 00:21:39,320
ولم يتم علاجها حتى.

200
00:21:41,700 --> 00:21:44,060
لقد توسلت حتى الموت وهي تنتظر في
المدخل، أفعل.

201
00:21:46,380 --> 00:21:48,600
عليك أن تعتني بنفسك الآن.

202
00:21:49,300 --> 00:21:52,900
خذ بعض الوقت وتحدث مع شخص ما،
وسوف تحصل من خلال هذا.

203
00:22:37,100 --> 00:22:42,200
متوعكة، متخفية لا أحد يعرفها.

204
00:22:42,660 --> 00:22:47,120
عيون الإيمان، أكاذيب الإيمان.

205
00:22:47,440 --> 00:22:50,920
شاب وأغبى في عارتي.

206
00:22:52,100 --> 00:22:56,000
بالملل والسخونة، مات الصيف.

207
00:22:56,620 --> 00:23:00,280
تغلب على اللون الأسود، تبدو السماء ميتة.

208
00:23:00,980 --> 00:23:01,980
تعال.

209
00:23:07,050 --> 00:23:13,530
كان يحلم مرة أخرى بالثقب الأسود

210
00:23:13,530 --> 00:23:20,530
الشمس، لن تأتي وتغسل

211
00:23:20,530 --> 00:23:27,350
مطر، شمس الثقب الأسود، ألن تأتي
أليس كذلك؟

212
00:23:27,350 --> 00:23:28,350
تعال

213
00:24:07,820 --> 00:24:09,700
شكرا لحضورك يا صديقي.

214
00:24:11,180 --> 00:24:14,420
أنا هنا للإدلاء ببيان عام
فيما يتعلق بالحادثة الأخيرة.

215
00:24:16,720 --> 00:24:20,100
ليس لدي ما أخافه أو أخفيه.

216
00:24:21,520 --> 00:24:26,560
والصحة العامة كانت ولا تزال كذلك
من أهم أولوياتي.

217
00:24:42,570 --> 00:24:47,410
على الرغم من النكسات والادعاءات، I
لقد التزمت بحالتي.

218
00:24:48,390 --> 00:24:50,870
وبغض النظر عن ما، سأقوم به
جيد على ذلك.

219
00:24:52,990 --> 00:24:59,830
وأقول لك أنني سأكون التالي
رئيس بلدنا الجميل هذا.

220
00:25:04,040 --> 00:25:07,180
نحن هنا في مقر الدولة
الحكومة حيث الحاكم سوندرا كوريا

221
00:25:07,180 --> 00:25:10,160
يحتفل بإطلاق سراحه من الشرطة
الحضانة وجعلت للتو الصدمة

222
00:25:10,160 --> 00:25:12,400
إعلان أنه سيترشح
رئيس الجمهورية.

223
00:25:12,680 --> 00:25:16,060
كما ادعى المحافظ أن
لم تكن تسجيلات الإصدار سوى

224
00:25:16,060 --> 00:25:19,760
محاولة التشهير السياسي والإنكار
لهم بكل إخلاص. ومضى أيضًا

225
00:25:19,760 --> 00:25:21,480
سجل يؤكد مجددا أن الصحة العامة...

226
00:29:02,350 --> 00:29:03,950
شخص ما يدفع لك للقيام بذلك. نعم؟

227
00:29:04,490 --> 00:29:05,490
سأضاعفه.

228
00:29:06,050 --> 00:29:07,050
سأضاعفه ثلاث مرات.

229
00:29:07,750 --> 00:29:08,750
ابتعد عني!

230
00:30:54,730 --> 00:30:56,630
الصورة محببة للغاية. لا يمكنك
معرف أي شخص.

231
00:30:59,850 --> 00:31:02,210
قم بالارتقاء به قدر الإمكان واحتفظ به
نشرت لي. بالتأكيد، لا مشكلة.

232
00:31:06,530 --> 00:31:07,990
الشرطة العسكرية هنا.

233
00:31:08,410 --> 00:31:09,410
سأخبر الزعيم.

234
00:31:12,450 --> 00:31:13,450
أرضية.

235
00:31:13,630 --> 00:31:16,390
سأبدأ بتوقيع الأوراق. يستطيع
هل تبدأ في اصطفافهم؟ شيء مؤكد.

236
00:31:16,510 --> 00:31:17,510
شكرًا لك.

237
00:31:24,460 --> 00:31:25,920
حسنًا، ابدأ في شق طريقك للداخل.

238
00:31:27,560 --> 00:31:28,860
اصطدم بالحائط، هيا.

239
00:31:30,620 --> 00:31:30,980
خلية

240
00:31:30,980 --> 00:31:38,040
هاتف.

241
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
اسم؟

242
00:31:43,340 --> 00:31:44,380
الهاتف الخلوي. اسم؟

243
00:32:00,969 --> 00:32:02,890
غفو في وقتك الخاص. الهاتف في الحقيبة.

244
00:32:06,130 --> 00:32:07,130
الهاتف الخلوي.

245
00:32:10,510 --> 00:32:11,510
أنا بخير.

246
00:32:11,770 --> 00:32:13,010
أخذها يوم واحد في وقت واحد.

247
00:32:13,250 --> 00:32:14,250
مرحبًا بعودتك.

248
00:32:21,510 --> 00:32:25,570
انتبهوا جميعا. وقد أعطى النواب
نحن المتظاهرين، لكننا لسنا أقرب

249
00:32:25,570 --> 00:32:28,850
لتحديد هوية الحراس الجماعيين، لذلك دعونا
اذهب إلى العمل وشاهد هذا من خلال.

250
00:32:29,290 --> 00:32:32,290
أريدك أن تعطيني قائمة المشتبه بهم
لتقديمه بحلول نهاية الأسبوع.

251
00:32:32,430 --> 00:32:35,410
Start with the vandals in there. إنهم كذلك
البقاء في الحجز إلى أبعد من ذلك

252
00:32:35,410 --> 00:32:36,410
إشعار.

253
00:32:36,470 --> 00:32:37,750
استجواب الجميع، دون استثناء.

254
00:32:38,570 --> 00:32:39,570
هيا فلويد.

255
00:32:39,690 --> 00:32:40,890
دعني أعتني بالأمر.

256
00:32:43,690 --> 00:32:48,530
ميغيل، أنا لن أقول لا للمساعدة
من أحد كبار عملائي، لكن هل أنت؟

257
00:32:48,530 --> 00:32:50,850
حسنا؟ لم أعود لأكون
paperweight, Chief.

258
00:32:53,050 --> 00:32:54,170
سأبدأ مع الفتاة.

259
00:32:58,939 --> 00:33:03,520
نينا سوسا، درجة في علوم الكمبيوتر،
يعمل حاليا كمساعد متجر

260
00:33:03,520 --> 00:33:07,060
يشتبه في حالات متعددة من
القرصنة. كيف بالضبط شخص ما

261
00:33:07,060 --> 00:33:09,180
الدماغ مثل لك ننشغل في مكافحة
-احتجاجات حكومية؟

262
00:33:09,640 --> 00:33:12,160
حرية الاحتجاج محمية من قبل
الدستور.

263
00:33:12,640 --> 00:33:15,240
أوه، إذن أنت محامي أيضاً؟ لم يفعلوا ذلك
قم بتضمين ذلك في ملفك.

264
00:33:17,500 --> 00:33:19,520
تيريزا ماريا سوسا، تلك والدتك؟

265
00:33:20,700 --> 00:33:21,980
محاسب متهم بالاحتيال.

266
00:33:22,580 --> 00:33:23,620
اتهمت ظلما، يعني؟

267
00:33:23,820 --> 00:33:24,599
أوه، من فضلك.

268
00:33:24,600 --> 00:33:26,200
يا له من شرطي جيد أنت.

269
00:33:26,830 --> 00:33:30,370
افتح ملفًا وأطفئ دماغك.
من المؤسف أن وضع والدتي قد

270
00:33:30,370 --> 00:33:31,510
لا علاقة لي بوجودي هنا.

271
00:33:31,830 --> 00:33:33,150
في الواقع، هو كذلك.

272
00:33:34,550 --> 00:33:37,930
السلوك الإجرامي يصل إلى ثلاث مرات
أكثر احتمالا في الأفراد الذين لديهم

273
00:33:37,930 --> 00:33:39,490
قريب ذو سجل إجرامي.

274
00:33:58,920 --> 00:34:02,480
لقد أخذ قومك هاتفي الخلوي. هناك
فيديو عليه يثبت ما أتحدث

275
00:34:02,480 --> 00:34:03,480
حول.

276
00:34:08,520 --> 00:34:10,600
لا يمكن مناقشة الأعمال على الفارغة
المعدة.

277
00:34:13,739 --> 00:34:15,600
إنها من مزرعتي في ماتو غروسو.

278
00:34:16,659 --> 00:34:18,000
كوبي لحم البقر، أيها الأوغاد.

279
00:34:18,920 --> 00:34:19,918
كوبي ماذا؟

280
00:34:19,920 --> 00:34:22,120
يأكل. إنه جيد لارتفاع ضغط الدم.

281
00:34:22,730 --> 00:34:26,690
والآن السؤال الذي يجب على الحزب
المتعمد بعد كل هذا هو من

282
00:34:26,690 --> 00:34:30,630
يكون أفضل بديل لساندرو، أ
مرشح للتنافس مع جوليا.

283
00:34:30,909 --> 00:34:34,469
أحظى بدعم الكنيسة، ودعمي
وسوف يستمر الناخبون في النمو بعد ذلك

284
00:34:34,469 --> 00:34:38,230
أوافق على البوابة. عليك أن تكون
تمزح معي. الجميع يعرف موسيقى الراب الخاصة بك

285
00:34:38,230 --> 00:34:39,270
أطول من يهوذا.

286
00:34:44,290 --> 00:34:45,290
أنتيرو جومي.

287
00:34:48,610 --> 00:34:51,929
مبتدئ. لكنه لا يملك حتى
الناخبين.

288
00:34:52,190 --> 00:34:54,650
ما ليس لديه هو مجرم
سجل.

289
00:34:55,050 --> 00:34:58,590
مثلك أو أنت أو أنت أو أنت.

290
00:34:58,870 --> 00:35:02,970
أعتقد أنه ينبغي علينا جميعًا أن نأخذ وقتنا
وفكر مليًا الآن. أوه، عليك

291
00:35:02,970 --> 00:35:03,970
لديك الكثير من الوقت للتفكير.

292
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
في السجن.

293
00:35:07,490 --> 00:35:11,730
أيها السادة، هل لي أن أذكركم بـ
الخيوط التي أسحبها مع مارتا ريجينا

294
00:35:11,730 --> 00:35:17,450
المحكمة الاتحادية العليا تضع حدا
هذه عملية سرطان الغدد الليمفاوية وإنقاذ كل من

295
00:35:17,450 --> 00:35:18,550
مؤخرتك آسف؟

296
00:35:19,050 --> 00:35:21,930
لا أستطيع أن أصدق أن مصيرنا يستريح
في يد تلك السحاقية.

297
00:35:22,210 --> 00:35:24,930
اعتقدت أن مصيرنا يكمن في
يد الله أيها القس.

298
00:35:28,730 --> 00:35:31,390
الدليل الوحيد الذي تقول أنه لديك موجود في دليلي
حيازة.

299
00:35:31,670 --> 00:35:33,590
لن يساعدك. هل سمعت عن
النسخ الاحتياطية؟

300
00:35:34,290 --> 00:35:35,290
في السحابة؟

301
00:35:42,890 --> 00:35:43,930
هذه هي كلمة المرور الخاصة بي.

302
00:35:44,490 --> 00:35:45,490
استمر.

303
00:35:45,930 --> 00:35:46,930
تحقق من الفيديو.

304
00:35:48,650 --> 00:35:49,650
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

305
00:35:52,090 --> 00:35:55,510
ولكن لتشغيل الترشيح مع أحد الأقارب
غير معروف، سوف تحتاج إلى جدية

306
00:35:55,510 --> 00:35:59,650
مبالغ الاستثمار ورأس المال. أنا
تخيل، كما تعلمون، أن هذا لن يحدث

307
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
مشكلة بالنسبة لي.

308
00:36:04,770 --> 00:36:08,430
حسنًا، كلما فكرت في الأمر أكثر، أصبح الأمر كذلك
يبدو حقا وكأنه فكرة عظيمة.

309
00:36:09,390 --> 00:36:10,870
أنترينو هو وجه الابتكار.

310
00:36:11,390 --> 00:36:12,510
فليكن. حسنًا.

311
00:36:12,770 --> 00:36:15,010
نخب. نخب لأنتيرينو. هتافات.

312
00:36:19,050 --> 00:36:22,290
لن تكون عائلاتنا آمنة أبدًا حتى نصل
تقليل عدد رجال الشرطة في

313
00:36:22,290 --> 00:36:25,770
الشوارع. زيادة العدد. زيادة،
زيادة. لا، لا، لا يمكنك عبور الخاص بك

314
00:36:25,770 --> 00:36:27,230
الأسلحة من هذا القبيل تحت أي ظرف من الظروف.

315
00:36:27,630 --> 00:36:30,890
إنه يرسل رسالة مفادها أنك
غير متقبل. احتفظ بذراعيك بجانبك

316
00:36:30,950 --> 00:36:35,190
استرخي دائمًا وحافظي على استقامتك.
قف بشكل مستقيم. ومن الأعلى! لدينا

317
00:36:35,190 --> 00:36:38,310
لن تكون العائلات آمنة حتى نزيد
عدد رجال الشرطة في الشوارع.

318
00:36:38,510 --> 00:36:39,910
جيد جدًا. إنه يضفي المصداقية.

319
00:36:40,250 --> 00:36:43,330
استمر. أنا أتحدث إليكم، القانون
- مواطن ملتزم. أخرج صدرك.

320
00:36:43,330 --> 00:36:45,090
خارج. نعم. برسالة مهمة.

321
00:36:45,310 --> 00:36:46,310
وهو؟

322
00:36:48,200 --> 00:36:49,480
لا أتذكر ذلك الشيء.

323
00:36:50,080 --> 00:36:51,080
فينتورينو عظيم.

324
00:37:23,830 --> 00:37:25,450
مهلا، ميغيل، العثور على أي شيء مثير للاهتمام؟

325
00:37:26,370 --> 00:37:28,290
ليس شيئًا، مجرد مجموعة من الطرق المسدودة.

326
00:37:28,730 --> 00:37:31,570
حسنًا، لننتظر ونرى ما
الرئيس يجب أن يقول في هذا الشأن.

327
00:37:37,690 --> 00:37:38,690
أين هي؟

328
00:37:39,790 --> 00:37:40,790
لقد أطلقت سراحها.

329
00:37:41,890 --> 00:37:45,430
هيا، نحن نلاحق حارساً مقنعاً
هنا، ليست فتاة متجر الدراسات العليا.

330
00:37:45,550 --> 00:37:46,930
ليست هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور، يا رجل.

331
00:38:05,100 --> 00:38:06,100
أوه، انظر إلى ذلك.

332
00:38:06,660 --> 00:38:08,160
لقد تأخرت سبع ساعات فقط.

333
00:38:14,260 --> 00:38:16,920
ماذا لو قلت أنني ألقي القبض علي وقضيت
طوال الليل في زنزانة السجن؟

334
00:38:18,040 --> 00:38:20,080
ماذا لو قلت أنه يحق لك الحصول على
مكالمة هاتفية؟

335
00:38:20,520 --> 00:38:22,380
ماذا لو قلت لك أن هذا فقط في
أفلام؟

336
00:38:22,900 --> 00:38:26,440
أقول لك ذلك في المرة القادمة التي تقرر فيها
للحصول على حبس، سأخصم منه

337
00:38:26,440 --> 00:38:27,440
راتبك.

338
00:38:32,820 --> 00:38:34,100
أوه ، وبالمناسبة ...

339
00:38:34,440 --> 00:38:35,440
نينا.

340
00:38:37,080 --> 00:38:38,080
نعم؟

341
00:38:38,980 --> 00:38:40,360
فوميتي هو سخيف رهيبة.

342
00:38:40,700 --> 00:38:42,660
لدى الإيطاليين الكثير ليعلمونا إياه.

343
00:38:42,880 --> 00:38:45,580
عندما تعيده، تأكد من أنه قيد التشغيل
الرف الصحيح هذه المرة.

344
00:38:48,100 --> 00:38:49,100
تمام.

345
00:38:49,360 --> 00:38:53,580
منذ أن كنت وحدي طوال اليوم، أغلقت نفسك
تسوق الليلة، حسنًا؟

346
00:38:57,420 --> 00:38:58,420
نينا؟

347
00:39:01,300 --> 00:39:02,300
نينا!

348
00:39:02,480 --> 00:39:03,480
نعم، هاه؟

349
00:39:40,380 --> 00:39:42,180
ميغيل ميغيل افتح الباب.

350
00:39:42,380 --> 00:39:43,520
I know you're in there

351
00:40:36,470 --> 00:40:37,470
ادخل.

352
00:40:38,910 --> 00:40:39,910
ماذا؟

353
00:40:40,130 --> 00:40:41,130
اركب السيارة.

354
00:40:44,910 --> 00:40:47,770
لا توجد طريقة سخيف. أريد فقط أن أتحدث، كل شيء
أليس كذلك؟ نعم.

355
00:40:48,530 --> 00:40:50,230
تماما مثل الحديث الذي أجريته مع
حاكم.

356
00:40:53,470 --> 00:40:54,710
أحتاجك لمساعدتي.

357
00:40:57,130 --> 00:41:00,290
نعم، ليس هناك طريقة. كنت أعتقد واحدا من
المتسللين المطلوبين في البلاد

358
00:41:00,290 --> 00:41:02,210
كن أكثر حذرًا بشأن ما احتفظوا به
هواتفهم.

359
00:41:04,830 --> 00:41:05,830
اركب السيارة.

360
00:41:13,100 --> 00:41:14,100
من شاهد الفيديو؟

361
00:41:15,960 --> 00:41:18,760
إذا كنت تفكر في قتلي... فأنا كذلك
لن أقتلك.

362
00:41:22,300 --> 00:41:23,300
أنا فقط.

363
00:41:28,680 --> 00:41:30,860
فكيف تمكنت من الحصول على سوندرا؟
الكمبيوتر؟

364
00:41:32,360 --> 00:41:34,940
أوه، هذا صحيح. أنت مع
الشرطة. قواعد مختلفة.

365
00:41:37,920 --> 00:41:40,440
من بين كل القوانين التي خرقتها، أود أن أقول
هذا هو الأكثر ضررا.

366
00:41:41,120 --> 00:41:42,460
أنا بحاجة لمساعدتكم، وليس موقفكم.

367
00:41:43,940 --> 00:41:45,500
وماذا سأخرج من كل هذا، هاه؟

368
00:41:46,600 --> 00:41:47,780
عليك أن تبقى خارج السجن.

369
00:41:50,520 --> 00:41:53,040
لن أورط نفسي بمساعدتك
تغطية هذا. أنا لا أطلب منك ذلك

370
00:41:53,040 --> 00:41:54,040
تغطية أي شيء، طفل.

371
00:41:55,100 --> 00:41:57,220
أريد فقط الحصول على الآخرين الذين كانوا
تشارك في هذا.

372
00:41:57,640 --> 00:42:00,060
الأشخاص الذين ساعدوا كوهي في اختلاس أمواله
الأموال. هذا كل شيء.

373
00:42:00,740 --> 00:42:01,740
من يحصل؟

374
00:42:08,400 --> 00:42:09,178
كلمة المرور مشفرة.

375
00:42:09,180 --> 00:42:10,180
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

376
00:42:12,230 --> 00:42:13,590
هل لديك شيء آخر يحدث الليلة؟

377
00:42:15,110 --> 00:42:17,830
حسنا، يبدو أن شعب تكنولوجيا المعلومات الخاص بك
ليست بهذا الغباء.

378
00:42:19,610 --> 00:42:20,990
لا شيء سوى الصور العائلية.

379
00:42:25,090 --> 00:42:26,230
كلهم في بريده الإلكتروني؟

380
00:42:26,970 --> 00:42:28,370
يبدو أنه كان كبيرًا في المشاركة.

381
00:42:28,970 --> 00:42:33,230
أرسل صورة قطته إلى
ممثلاً القس يوشيا، وأ

382
00:42:33,230 --> 00:42:34,770
كرة البولينج إلى مكتب العمدة.

383
00:42:36,630 --> 00:42:37,630
انتظر.

384
00:42:37,730 --> 00:42:38,730
ماذا؟

385
00:42:48,360 --> 00:42:50,000
أتراجع عما قلته عن تكنولوجيا المعلومات لديك
غي.

386
00:42:50,360 --> 00:42:51,740
لقد اختار المهنة الخاطئة.

387
00:42:57,600 --> 00:42:58,600
الجحيم اللعين.

388
00:42:58,800 --> 00:42:59,960
انها إخفاء المعلومات.

389
00:43:00,940 --> 00:43:04,320
المتسكعون كانوا يخفون بياناتهم في الداخل
معلومات الصورة مباشرة تحت الجميع

390
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
أنوف.

391
00:45:18,660 --> 00:45:20,220
على الرغم من ذلك اللعب بدس سخيف.

392
00:45:20,680 --> 00:45:23,180
السيد العمدة، أنا في طريقي للخارج. حاجة
أي شيء قبل أن أذهب؟

393
00:45:23,500 --> 00:45:25,720
لا، أنا على استعداد للذهاب إليك، ولكن شكرا.
ليلة سعيدة يا سيدي. شكرًا.

394
00:45:50,570 --> 00:45:54,890
لا يزال لدي أي تعليق. العمدة إنيجو
يعتقد بيريز أنه تم طرده

395
00:45:54,890 --> 00:45:58,990
النافذة أو القسري إلى مكتبنا في
قاعة المدينة من قبل بعض العقارات غير المعروفة.

396
00:46:05,750 --> 00:46:07,450
نعم، زوجتي تعرف أنني سأعود للمنزل متأخراً.

397
00:46:20,460 --> 00:46:21,460
اهدأ.

398
00:46:22,200 --> 00:46:23,200
خذ السيارة.

399
00:47:40,110 --> 00:47:43,570
وعثر عليه مهاجم مجهول
في حمامه. وأعلن وفاته

400
00:47:43,570 --> 00:47:46,770
في مكان الحادث. وفقا لمعظمنا
استطلاعات الرأي الأخيرة، انقسم الرأي العام حولها

401
00:47:46,770 --> 00:47:50,410
نظريات الاغتيالات الأخيرة
إرهاب المدينة. عندما يكون شخص ما

402
00:47:50,410 --> 00:47:51,410
أوقفوا هذا المريض النفسي؟

403
00:47:51,590 --> 00:47:54,330
إنه يستهدف فقط المستويات العليا
السياسة الوطنية.

404
00:47:54,550 --> 00:47:56,370
لقد أطلق عليه اسم "المستيقظ".

405
00:47:56,570 --> 00:48:02,390
الموقظ. الموقظ. ال
المستيقظ. إنه مجرد رجل واحد. واحدة

406
00:48:02,390 --> 00:48:05,430
بطريقة ما يجعل هذا المكتب بأكمله يبدو
مثل السيرك اللعين.

407
00:48:07,080 --> 00:48:11,000
إذا لم نتمكن من منع شخص ما من القتل
بعض من أكثر الناس المنبوذين في

408
00:48:11,000 --> 00:48:14,280
البلد، أي نوع من الرسالة يفعل ذلك
إرسال إلى الجميع، هاه؟ أننا

409
00:48:14,280 --> 00:48:15,280
لا يستطيع حماية أحد!

410
00:48:15,340 --> 00:48:19,160
أو بالأحرى، كل شيء مباح بسبب هذا
ويعمل في المكتب من قبل مجموعة من اللعنة

411
00:48:25,000 --> 00:48:30,920
ليون، إذا كنت تعرف الشخص الذي كان يفعل
شيء سيء حقًا، ولكن أيضًا

412
00:48:30,920 --> 00:48:34,860
عرف أن تلك الأشياء السيئة كانت يجري
القيام به لبعض حقا، سيئة حقا

413
00:48:35,790 --> 00:48:38,270
وكان في وسعك أن تفعل شيئا
لمنعه من الاستمرار.

414
00:48:40,650 --> 00:48:41,650
ماذا ستفعل؟

415
00:48:59,550 --> 00:49:00,770
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

416
00:49:02,930 --> 00:49:03,950
هناك شريط فكاهي.

417
00:49:04,650 --> 00:49:07,870
إنها مفقودة من مجموعتي، و
من الصعب جدًا العثور عليه.

418
00:49:08,550 --> 00:49:12,890
لقد أدركت ذلك من خلال تجربتك ك
تاجر القصص المصورة، ستكون أنت

419
00:49:12,890 --> 00:49:14,610
الشخص المثالي لمساعدتي في العثور عليه.

420
00:49:15,070 --> 00:49:18,770
يا إلهي، لا تقل القصص المصورة. من فضلك قل
فكاهي، كتاب فكاهي، شيء عادي.

421
00:49:19,230 --> 00:49:20,230
هل هذا نعم؟

422
00:49:23,830 --> 00:49:25,630
كنت أعرف ما حدث لك، وأنه
فظيعة.

423
00:49:26,370 --> 00:49:29,330
ولكن هذا لا يزال لا يبرر ما
ما تفعله هناك. هل من المفترض أن

424
00:49:29,330 --> 00:49:30,450
لا شيء؟ لا.

425
00:49:31,770 --> 00:49:34,470
أنا فقط... أعتقد أن هناك طرقًا أخرى لذلك
اصنع فرقا في هذا العالم.

426
00:49:37,170 --> 00:49:38,170
تذكر هذا؟

427
00:49:39,330 --> 00:49:40,330
لا يزال لدي.

428
00:49:47,090 --> 00:49:52,270
إذا ساعدتك في العثور على هذا الكتاب الهزلي،
ما الفرق الذي سيحدثه؟

429
00:49:53,170 --> 00:49:55,510
هذا ليس مثل الآخرين. إنه
من الصعب استبداله.

430
00:49:57,070 --> 00:49:58,070
هذا مهم.

431
00:49:59,690 --> 00:50:01,490
ويمكن أن يكون مهمًا بالنسبة لك أيضًا.

432
00:50:02,880 --> 00:50:05,640
توقف عن التحديق في الشاشة يا رجل. أنت
يجب أن تأكل شيئا.

433
00:50:07,520 --> 00:50:08,520
شكرًا.

434
00:50:12,760 --> 00:50:15,100
كما تعلمون، هناك شيء واحد لا أستطيع القيام به
الحصول على رأسي حولها.

435
00:50:15,360 --> 00:50:15,959
ما هذا؟

436
00:50:15,960 --> 00:50:19,180
كيف قتل ابن العاهرة خمسة
الناس دون أن يتركوا ذرة من

437
00:50:21,460 --> 00:50:22,460
هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟

438
00:50:26,100 --> 00:50:29,460
بندقية طويلة المدى، قريبة
القتالية والبصيرة التكتيكية.

439
00:50:29,800 --> 00:50:31,440
يمكن أن يكون المستيقظ ضابط شرطة.

440
00:50:33,299 --> 00:50:34,860
هل تعرف ما أعتقده؟ إنه متأخر.

441
00:50:35,340 --> 00:50:37,380
لقد كنا نعمل طوال اليوم. عقولنا
تم إطلاق النار عليهم.

442
00:50:37,640 --> 00:50:39,140
أقول أن نذهب إلى المنزل ونحصل على بعض الراحة.
نعم.

443
00:50:39,440 --> 00:50:41,680
يمكننا التحقق من كل هذه الأشياء غدا
عندما لا نموت.

444
00:50:45,620 --> 00:50:46,620
تعال.

445
00:51:11,660 --> 00:51:12,660
كيف حالك؟

446
00:51:13,840 --> 00:51:15,060
كيف تعتقد أنني أفعل؟

447
00:51:16,060 --> 00:51:17,320
لا أريد أن أتحدث عني.

448
00:51:17,640 --> 00:51:18,680
دعونا نتحدث عنك.

449
00:51:19,360 --> 00:51:20,380
يبدو أنك مختلف.

450
00:51:20,600 --> 00:51:21,760
هناك وميض في عينك.

451
00:51:24,320 --> 00:51:26,400
حصلت لنفسي على وظيفة جديدة مستقلة.

452
00:51:28,080 --> 00:51:29,120
ابق قويا من أجلي.

453
00:51:30,920 --> 00:51:32,000
سأخرجك من هنا.

454
00:51:33,080 --> 00:51:34,080
أعدك.

455
00:51:35,800 --> 00:51:36,800
استيقظي يا نينا.

456
00:51:37,500 --> 00:51:40,320
عليك أن تبدأ في قبول ما هو موجود
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

457
00:51:59,720 --> 00:52:02,400
هذا هو المبنى الذي سيُعقد فيه الاجتماع
يحدث. سوف يأكلون في

458
00:52:02,400 --> 00:52:03,400
مطعم على السطح.

459
00:52:04,380 --> 00:52:05,880
وتتوقع مني أن أتسلق ذلك؟

460
00:52:06,600 --> 00:52:09,080
اعتقدت أن شركة DAE هي الأكثر مهارة
وحدة في البلاد.

461
00:52:09,360 --> 00:52:11,460
هذا ليس فيلم مهمة مستحيلة،
طفل.

462
00:52:19,720 --> 00:52:21,720
يمكننا الاتصال ببعضنا البعض. أعرف ماذا
إنه كذلك.

463
00:52:22,780 --> 00:52:26,380
المصعد بجوار الخدمة
باب. يقوم موردو البناء بتحميل و

464
00:52:26,380 --> 00:52:27,400
بواسطة الطابق الثالث الطابق السفلي.

465
00:52:28,270 --> 00:52:31,350
ومن هناك يمكنك الوصول إلى الخدمة
المنطقة، ثم الأمر مجرد مسألة

466
00:52:31,350 --> 00:52:34,230
أخذ المصعد إلى المطعم.
وماذا عن الكاميرات الأمنية؟

467
00:52:35,890 --> 00:52:36,930
أنا القراصنة سخيف.

468
00:53:20,079 --> 00:53:23,000
ميغيل، أعتقد أنني أعرف من
المستيقظ يلاحق التالي. اتصل بي

469
00:53:23,000 --> 00:53:24,000
ثانيا يمكنك.

470
00:53:41,880 --> 00:53:42,779
Okay, you're clear.

471
00:53:42,780 --> 00:53:43,780
الدرج فارغ.

472
00:54:10,380 --> 00:54:11,460
هل هذا إنتيرو جوميز بالخارج؟

473
00:54:12,620 --> 00:54:14,080
إذن هو ضيف الوزير.

474
00:54:20,180 --> 00:54:22,940
الباب على اليسار يؤدي إلى
مطبخ. هذا سوف يقودك مباشرة إلى

475
00:54:22,940 --> 00:54:23,940
اللوبي. تمام.

476
00:54:38,990 --> 00:54:39,990
لقد وصلت للتو.

477
00:54:43,930 --> 00:54:45,730
حراس الأمن لها يقيمون في الخارج.

478
00:54:46,050 --> 00:54:47,050
لقد جاءت بمفردها.

479
00:54:52,590 --> 00:54:53,590
انتظر.

480
00:54:54,270 --> 00:54:55,270
يخفي.

481
00:55:35,280 --> 00:55:36,118
ما هذا؟

482
00:55:36,120 --> 00:55:37,300
وظيفة الشركة؟

483
00:55:38,780 --> 00:55:41,080
سأنتظر في الحانة. يمين.
اعذرني.

484
00:55:42,360 --> 00:55:48,340
المدعي العام للجمهورية
بين يديه عملية معينة

485
00:55:48,340 --> 00:55:49,340
يضر بنا جميعا.

486
00:55:49,620 --> 00:55:52,180
على الرغم من أنني أفترض يا صاحب السعادة بالفعل
يعرف ذلك.

487
00:55:53,600 --> 00:55:57,460
سيكون موضع تقدير كبير إذا كنت
يمكن أن تحل المشكلة بالنسبة لنا.

488
00:56:06,600 --> 00:56:08,200
هل ستغلق ذلك قبل الكل
العالم يرى ذلك؟

489
00:56:12,700 --> 00:56:15,500
ميكيل، الوزير هو الهدف. أنا
وجدت موعدًا لها مع

490
00:56:15,500 --> 00:56:16,960
كتب. أين أنت بحق الجحيم؟

491
00:56:17,780 --> 00:56:19,800
المصعد الثاني يجعلك الأقرب
الوصول.

492
00:56:20,060 --> 00:56:21,340
سأخبرك عندما يصل
في الطابق السفلي.

493
00:56:25,280 --> 00:56:26,460
ميكيل، وصلت سيارة الشرطة.

494
00:56:26,860 --> 00:56:27,860
انتظر، ماذا كان ذلك؟

495
00:56:27,960 --> 00:56:30,620
ميكيل، هل...اللعنة عليك
هاتف غبي، ميكيل.

496
00:56:40,330 --> 00:56:41,910
ميغيل! ميغيل، هل يمكنك حتى سماعي؟

497
00:56:42,270 --> 00:56:43,270
أنت!

498
00:58:18,160 --> 00:58:20,580
ذهبت نظيفة من خلال الكتف. أنا
لا أستطيع تمرير الجرح بنفسي.

499
00:58:21,820 --> 00:58:23,700
هل فكرت بالذهاب إلى المستشفى؟

500
00:58:25,000 --> 00:58:26,000
ويتم القبض عليه؟

501
00:58:27,200 --> 00:58:30,840
أخشى أنني سأحتاج منك أن تقوم بالغرزة
الأمر بالنسبة لي.

502
00:58:31,860 --> 00:58:32,860
ماذا؟

503
00:58:32,980 --> 00:58:33,980
اللعنة على ذلك.

504
00:58:36,280 --> 00:58:37,920
لا يختلف الأمر عن خياطة القميص.

505
00:58:38,440 --> 00:58:40,000
هل أبدو وكأنني أعرف كيف أفعل ذلك؟

506
00:58:42,380 --> 00:58:45,820
نينا، إذا كان لدي أي خيار آخر، أنت
أعتقد أنني يجب أن أسألك هنا؟

507
00:59:13,670 --> 00:59:18,970
لذلك كان إنتيرو جوميز يملي الدولة
السياسة مع دفتر الشيكات له. انها تسير

508
00:59:18,970 --> 00:59:20,570
ليكون من الصعب التحقيق مع هذا الرجل.

509
00:59:23,150 --> 00:59:24,710
لن أتوقف الآن.

510
00:59:26,830 --> 00:59:28,410
أعتقد أنك يجب أن تحصل على بعض الراحة.

511
00:59:43,080 --> 00:59:46,960
لقد بدأت أعتقد أنك كذلك
تجنبنا. بالطبع لا. فماذا

512
00:59:46,960 --> 00:59:50,240
حدث الليلة الماضية؟ النظام الأمني
تم اختراقه. نحن نبحث في الأمر.

513
00:59:50,580 --> 00:59:52,500
يبدو أن لديه من يساعده

514
00:59:52,720 --> 00:59:55,420
لا يمكننا أن نقول على وجه اليقين، ولكن أخبره
سوف نجده.

515
00:59:59,760 --> 01:00:01,860
هذا الحقير إقترب منا كثيراً

516
01:00:03,480 --> 01:00:05,460
كيف دخل إلى هناك دون أن يكون
رأيت؟

517
01:00:07,720 --> 01:00:10,020
يقولون أن نظام الأمن
تم اختراقه.

518
01:00:10,360 --> 01:00:14,560
ولكن من فعل ذلك كان جيدًا جدًا
تنظيف بعد أنفسهم. لذلك، ل

519
01:00:14,640 --> 01:00:16,980
إنهم يبحثون في الأمر.

520
01:00:17,820 --> 01:00:20,040
أنا لا أدفع لك لتأكل يا أوليفيرا.

521
01:00:22,860 --> 01:00:26,420
الآن، امسح فمك وابحث عن هذه
الأوغاد.

522
01:00:32,180 --> 01:00:33,640
الآن، أريد أن أوضح هذا.

523
01:00:34,190 --> 01:00:38,410
الاختلاس على هذا النطاق يتطلب
تواطؤ الكثيرين. ما يقرب من 60% من

524
01:00:38,410 --> 01:00:41,150
جعلت ميزانية الصحة العامة بالولاية
الطريق من المستشفيات إلى القطاع الخاص

525
01:00:41,150 --> 01:00:42,370
جيوب. كل شيء هنا.

526
01:00:42,570 --> 01:00:47,170
الصوت ورسائل البريد الإلكتروني والتقويمات والاجتماعات
السجلات والملاحظات الشخصية وحتى الأدلة

527
01:00:47,170 --> 01:00:48,210
الدفع هناك. أفعل.

528
01:00:48,870 --> 01:00:51,290
ألم أكلفك بالاهتمام بذلك؟
اللعينة مقنعة؟

529
01:00:51,670 --> 01:00:54,810
بالطبع يا رئيس. لكن تلك القائمة تظهر أ
عدد المشتبه بهم المحتملين.

530
01:00:55,470 --> 01:00:58,810
الأشخاص الذين وقفوا لتحقيق أقصى استفادة من
وفاة ساندرا كوهيا. ننسى ساندرا.

531
01:01:00,010 --> 01:01:01,010
اعذرني؟

532
01:01:01,280 --> 01:01:04,500
ساندرا تهمنا الآن فقط
ضحية الرجل الملثم.

533
01:01:05,680 --> 01:01:09,300
التحقيق معه، جميع
سرطان الغدد الليمفاوية، هذه العملية برمتها.

534
01:01:10,480 --> 01:01:11,540
ماذا تقصد يا رئيس؟

535
01:01:12,380 --> 01:01:16,680
تم إغلاق الوزيرة مارتا ريجينا
سرطان الغدد الليمفاوية لعدم وجود أدلة.

536
01:01:17,440 --> 01:01:20,600
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ ال
الأدلة هنا. أستطيع المشي لك

537
01:01:20,600 --> 01:01:21,960
من خلال الأمر برمته. انظر، هذا هو
تم الإلغاء.

538
01:01:22,180 --> 01:01:27,000
المحكمة تقرر ونحن نطيعهم. ل
الآن، تم إغلاق عملية سرطان الغدد الليمفاوية

539
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
وتدميرها.

540
01:01:40,140 --> 01:01:41,140
لقد كان أمامي مباشرة.

541
01:01:44,640 --> 01:01:45,720
كانت غلطتي.

542
01:01:47,520 --> 01:01:48,780
كان لديها فقط بعض النسخ الاحتياطي.

543
01:01:49,520 --> 01:01:51,800
سيء يا رجل. أنت تعرف كيف يمكن للزوجات السابقات
يكون.

544
01:01:52,080 --> 01:01:53,280
كان علي أن أقابل إيزابيلا.

545
01:01:53,720 --> 01:01:54,578
أوه نعم؟

546
01:01:54,580 --> 01:01:55,580
نعم.

547
01:02:02,300 --> 01:02:03,058
لقد استيقظت.

548
01:02:03,060 --> 01:02:04,060
لا، تفضل.

549
01:02:07,020 --> 01:02:08,020
بجد؟

550
01:02:14,190 --> 01:02:15,190
أعطني الشيء اللعين.

551
01:02:20,970 --> 01:02:24,030
الرأي العام ينقلب علينا في كل مرة
وكيل يقتل مجرم.

552
01:02:24,450 --> 01:02:27,670
ولكن هل سبق لك أن لاحظت أن لدينا جدا
التدريب يشجعنا على استهداف

553
01:02:27,670 --> 01:02:28,670
أجزاء حيوية من الجسم؟

554
01:02:33,030 --> 01:02:35,170
بغض النظر عن كيفية تقطيعه، القتل
مهمتنا.

555
01:02:37,630 --> 01:02:40,190
مهمتنا هي دعم القانون والحماية
الناس.

556
01:02:42,520 --> 01:02:45,020
لا تقلق، أنا أفعل. مهما كلف الأمر،
سوف نحصل على هذا اللقيط.

557
01:03:29,900 --> 01:03:30,980
لن تأكل بعض؟

558
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
أنا جائع.

559
01:03:32,460 --> 01:03:36,840
وزن الوشاح الرئاسي
تسألني عن إخماد شهيته.

560
01:03:36,880 --> 01:03:37,638
أنت ضائع.

561
01:03:37,640 --> 01:03:41,700
هذا الثور اللعين هنا كان يرعى
في الميدان في وقت سابق اليوم.

562
01:03:42,880 --> 01:03:44,760
أيها السادة، إلى المستقبل.

563
01:03:45,280 --> 01:03:46,340
إلى المستقبل.

564
01:03:50,100 --> 01:03:51,940
ألا تعتقد أن لديك القليل أيضًا
كثيرا؟

565
01:03:52,280 --> 01:03:53,280
دعه يكون.

566
01:03:53,960 --> 01:03:55,620
هذا هو دم المسيح.

567
01:03:56,720 --> 01:03:57,780
كفى من النكات.

568
01:03:58,410 --> 01:04:01,510
هذا ليس المؤتمر الوطني حيث
يمكننا الجلوس طوال اليوم دون فعل أي شيء.

569
01:04:01,650 --> 01:04:02,650
هل سنصل إليه؟

570
01:04:03,570 --> 01:04:06,990
أنت الأكثر تأثيرا
ممثلين عن كل منكم

571
01:04:06,990 --> 01:04:10,370
الأطراف. تماما، يمكنك تمرير أي
فاتورة.

572
01:04:11,170 --> 01:04:15,550
ولكن، إذا تمكنا من تأمين
رئاسة الجمهورية...أخشى

573
01:04:15,550 --> 01:04:17,350
لقد تحدثت إليكم بنفسي، الجميع. يمكن
أنا...

574
01:04:17,350 --> 01:04:24,090
من فضلك اغفر

575
01:04:24,090 --> 01:04:25,090
الصبي.

576
01:04:26,470 --> 01:04:27,470
هتافات.

577
01:04:27,820 --> 01:04:28,820
هتافات. هتافات.

578
01:04:29,040 --> 01:04:30,040
هتافات.

579
01:04:30,240 --> 01:04:32,520
أنا لست معزولاً عن هذا

580
01:04:34,900 --> 01:04:35,900
انظر إليَّ.

581
01:04:36,560 --> 01:04:38,400
هل أبدو مثل المواد الرئاسية؟

582
01:04:39,180 --> 01:04:44,140
سوف تكون الرئيس الأكثر شعبية
لقد كان هذا البلد من أي وقت مضى.

583
01:04:48,340 --> 01:04:51,880
لا أستطيع حتى إدارة حسابي البنكي. كيف
هل هم... أنت سكران يا بني.

584
01:04:52,320 --> 01:04:53,320
لا.

585
01:04:57,040 --> 01:04:58,540
كل ما أردته هو أن تكوني فخورة به
أنا.

586
01:05:00,980 --> 01:05:06,120
لكن الحقيقة هي أنني لست مستعدًا لذلك
هذا. إنها مسؤولية كبيرة جدًا

587
01:05:06,120 --> 01:05:07,120
أنا، أبي، حسنًا؟

588
01:05:10,460 --> 01:05:12,300
أليس لديك مكان آخر لتكون فيه
اللحظة؟

589
01:05:18,020 --> 01:05:19,020
اسمع يا بني.

590
01:05:20,280 --> 01:05:23,800
أعلم أنني كنت دائمًا صعبًا للغاية
عليك.

591
01:05:25,390 --> 01:05:28,470
وأتصور أن الأمر كان صعبًا للغاية
بالنسبة لك دون والدتك حولها.

592
01:05:29,810 --> 01:05:30,810
أفهم.

593
01:05:31,170 --> 01:05:33,890
لكن هل تعلم ما الذي أشعر بالامتنان له؟
كل هذا؟

594
01:05:35,310 --> 01:05:37,770
هذا الأمر برمته جعلنا أقرب
معًا.

595
01:05:39,170 --> 01:05:40,370
لقد كنت دائما هنا.

596
01:05:41,230 --> 01:05:42,230
نعم.

597
01:05:43,270 --> 01:05:44,270
لكنني لم أفعل ذلك.

598
01:05:47,330 --> 01:05:50,710
الآن يبدو الأمر كما لو أنني أعطيت ثانية
فرصة لتصحيح الأمور بينكما

599
01:05:50,710 --> 01:05:51,710
وأنا.

600
01:05:52,250 --> 01:05:53,890
يمكننا الحصول على كل الوقت الذي نريده.

601
01:05:55,170 --> 01:05:56,170
بمجرد انتخابك.

602
01:05:58,310 --> 01:05:59,650
الآن اذهب إلى السرير يا بني.

603
01:06:01,050 --> 01:06:03,230
لقد كان لديك يوم طويل، أليس كذلك؟

604
01:06:29,800 --> 01:06:30,800
اللعنة علي!

605
01:06:53,870 --> 01:06:57,590
إنتيرو جوميز جونيور، فيدرالي
ممثل وهذه المحطة

606
01:06:57,590 --> 01:07:01,550
المرشح الرئاسي الأوفر حظا
الانتخابات المقبلة، توفي بسبب الجهاز التنفسي

607
01:07:01,550 --> 01:07:03,650
الليلة الماضية أثناء السباحة مع عائلته
الإقامة.

608
01:07:06,290 --> 01:07:08,850
لماذا لا يسمح لنا بذلك
استجواب إنترو جوميز؟

609
01:07:09,750 --> 01:07:11,390
إنها إجراءات الشرطة القياسية

610
01:07:11,890 --> 01:07:15,650
أخبرني، إثيل، ما الذي يلفت انتباهك
المعيار حول رؤية ابنك مقتولاً

611
01:07:15,650 --> 01:07:16,650
أمامك مباشرة؟

612
01:07:16,750 --> 01:07:19,790
كل ذلك لأن الناس الذين ينبغي أن يكون
توقف عن شيء من هذا القبيل من

613
01:07:19,790 --> 01:07:21,290
يحدث لا يمكن.

614
01:07:39,500 --> 01:07:44,880
أود أن أشكركم جميعا على
تعازيكم وزياراتكم الطيبة.

615
01:07:46,000 --> 01:07:52,860
لكن لسوء الحظ، لن ينجح أي من ذلك
أي شيء لإعادة ابني

616
01:07:52,860 --> 01:07:53,860
لي.

617
01:07:55,180 --> 01:07:57,200
نحن بحاجة إلى أن نكون عمليين.

618
01:07:58,260 --> 01:08:02,260
لدينا 12 ساعة لإصدار أمر رسمي
إعلان للترشح.

619
01:08:04,420 --> 01:08:07,080
الآن، البلد كله يتحدث
عني.

620
01:08:08,140 --> 01:08:10,680
الجميع متأثر بألم أ
خسارة الأب.

621
01:08:11,480 --> 01:08:18,420
وإلى جانب ذلك، أنا الوحيد الذي
قادرة على تمويل تكاليف فعلا

622
01:08:18,420 --> 01:08:21,040
حملاتك، فواتيرك، و
الديون.

623
01:08:27,580 --> 01:08:28,160
يمكن

624
01:08:28,160 --> 01:08:35,800
أنا

625
01:08:35,800 --> 01:08:36,800
مساعدتك يا سيدي؟

626
01:08:42,380 --> 01:08:44,060
إذا قمت بذلك، سيكون أقل بكثير
مؤلمة.

627
01:08:46,560 --> 01:08:52,140
زملائي البرازيليين، منذ المأساة
حادث اخذ ابني مني,

628
01:08:52,260 --> 01:08:55,319
لقد انفتحت عيني على المعاناة جميعاً
من حولنا.

629
01:08:55,960 --> 01:09:00,760
لقد أدت المصلحة الذاتية العنيفة إلى تآكلنا
الحياة والتغيير مطلوبان الآن لتحقيق

630
01:09:00,760 --> 01:09:05,140
الفرق. سأحترم قيم
ابني حتى يشعر كل مواطن

631
01:09:05,140 --> 01:09:08,620
ولا أحد يحتاج إلى معرفة الألم
من فقدان طفلهم.

632
01:09:56,760 --> 01:10:01,160
ليون، أنا أعرف ما تفكر فيه، ولكن أنا
تأتي مع العرض الذي سوف

633
01:10:01,160 --> 01:10:02,600
ضع البسمة مرة أخرى على وجهك.

634
01:10:54,940 --> 01:10:56,680
نعم، أنا على الطريق الصحيح.

635
01:11:14,020 --> 01:11:15,280
لقد اختفى للتو.

636
01:11:16,430 --> 01:11:20,790
لقد حاولت الاتصال والذهاب إليه
المكان، ولكن لا شيء.

637
01:11:24,730 --> 01:11:25,730
هذا غريب.

638
01:11:26,910 --> 01:11:29,710
لأنه أخبرني أنه التقى
لك عدة مرات الآن.

639
01:11:31,710 --> 01:11:33,790
لقد اعتقدت بصدق أنكما قد عدتما
معًا.

640
01:11:35,510 --> 01:11:36,510
لا.

641
01:11:37,310 --> 01:11:38,650
نحن لم نعود معا.

642
01:11:39,870 --> 01:11:44,770
على العكس من ذلك، لا أعتقد أننا فعلنا ذلك
شعرت بمزيد من التباعد عما نشعر به الآن.

643
01:11:47,520 --> 01:11:48,820
ميغيل أناني للغاية.

644
01:11:50,440 --> 01:11:52,440
ويعتقد أنه الوحيد الذي يعاني.

645
01:11:53,700 --> 01:11:56,960
إنه مقتنع بأنه لا يمكن لأحد أن يفهم
فقط ما يمر به.

646
01:11:58,540 --> 01:12:01,600
لكنه ينسى أنه ليس الوحيد
الذي فقد ابنة.

647
01:12:51,530 --> 01:12:52,890
أعتقد أنك بحاجة للخروج من هنا.

648
01:12:54,470 --> 01:12:55,470
لقد حصلت على أين؟

649
01:12:56,850 --> 01:12:58,210
لم يعد لدي مكان أذهب إليه.

650
01:15:55,080 --> 01:15:56,080
اسمح لها أن تذهب.

651
01:15:56,460 --> 01:15:57,460
ماذا تعتقد؟

652
01:15:59,740 --> 01:16:02,760
يمكنك أن تقتل ابنًا أمام ابنه
الأب ولن يكون هناك ثمن ل

653
01:16:02,760 --> 01:16:03,760
دفع؟

654
01:16:04,580 --> 01:16:05,580
ها هي الصفقة.

655
01:16:06,440 --> 01:16:08,420
اقتل جوليا ماتشادو أثناء المناقشة.

656
01:16:09,100 --> 01:16:10,100
إنها هدفك.

657
01:16:10,580 --> 01:16:11,580
افعلها.

658
01:17:14,160 --> 01:17:15,620
لماذا اتصلت بي هنا؟

659
01:17:22,800 --> 01:17:24,440
كيف حصلت على هذا، إيدو؟

660
01:17:28,320 --> 01:17:29,500
انظر ماذا يحدث؟

661
01:17:30,580 --> 01:17:31,580
لقد اختفى ميغيل.

662
01:17:32,680 --> 01:17:33,680
انه في ورطة.

663
01:17:43,790 --> 01:17:45,390
أعتقد أن المستيقظ هو في الواقع ماكهيل.

664
01:17:49,150 --> 01:17:50,150
ماذا؟

665
01:17:51,970 --> 01:17:56,750
مع اقتراب يوم الانتخابات، و
تستمر تارا جومي وجوليا ماتشادو في ذلك

666
01:17:56,750 --> 01:18:00,490
يكون العنق والرقبة في الرئاسة
استطلاعات الرأي، اليوم سيكون كلا المرشحين

667
01:18:00,490 --> 01:18:04,370
طرح الأسئلة في أول الأمر
الظهور معًا كجزء من R.S

668
01:18:04,370 --> 01:18:05,790
مناقشة. الوصول إلى الموقف.

669
01:18:10,430 --> 01:18:11,430
ابقِ في مكانك.

670
01:18:26,209 --> 01:18:28,510
لا يوجد شيء جديد للإبلاغ عنه، QRU.

671
01:18:37,200 --> 01:18:41,080
مساء الخير أيها السيدات والسادة و
مرحبا بكم في ما يعد بأن يكون

672
01:18:41,080 --> 01:18:44,280
المساء عندما نبدأ البث المباشر الأول
مناظرة رئاسية

673
01:19:11,080 --> 01:19:16,980
وسؤالنا الأول في هذه الليلة،
جوليا ماتشادو لأنتارو جومي.

674
01:19:18,560 --> 01:19:19,560
شكرًا لك.

675
01:19:20,660 --> 01:19:26,500
سيد جومي، سؤالي الأول هو...
الحاكم

676
01:19:26,500 --> 01:19:30,560
كوهيا متورط في عملية اختلاس
الفضيحة التي شهدت رفاهية البلاد

677
01:19:30,560 --> 01:19:32,020
تم إلغاء تمويل النظام على نطاق واسع.

678
01:19:32,760 --> 01:19:36,560
المحافظ كوهيا والعديد من أصحابه
الشركاء السياسيين المستهدفين من قبل

679
01:19:36,560 --> 01:19:41,660
حصة مؤخرا ليس فقط مزاعم
الفساد، ولكن أيضا أن أكبر ما لديهم

680
01:19:41,660 --> 01:19:43,780
جاءت مساهمات الحملة من حسابك
شركة.

681
01:19:45,280 --> 01:19:47,240
كيف تفسر هذه الارتباطات؟

682
01:19:49,760 --> 01:19:50,940
مساء الخير للجميع.

683
01:19:51,600 --> 01:19:52,740
مساء الخير أيها المرشح.

684
01:19:54,340 --> 01:19:59,280
من الجيد أنك قررت إحضار هذا
الموضوع معي الليلة.

685
01:20:00,000 --> 01:20:01,520
لقد كنت أرغب في معالجة ذلك.

686
01:20:02,840 --> 01:20:05,800
في الواقع، كنت أخطط لطرحه
نفسي.

687
01:20:08,140 --> 01:20:12,640
وجاءت الاتهامات السياسية الأخيرة كما
صدمة لنا جميعا وخدمت فقط ل

688
01:20:12,640 --> 01:20:15,220
تسليط الضوء على الحاجة إلى مكافحة وطنية
– مبادرة الفساد .

689
01:20:16,740 --> 01:20:20,220
تماما مثل جميع البرازيليين الذين صوتوا
بالنسبة لهم.

690
01:20:20,480 --> 01:20:23,620
لقد تأثرت بوعودهم.

691
01:20:23,880 --> 01:20:25,660
أنا أصدق أكاذيبهم.

692
01:20:26,740 --> 01:20:30,960
لدينا نظام انعدام المساءلة.

693
01:20:31,500 --> 01:20:36,620
وما هو اليقظ، هو
انعكاس للإحباط

694
01:20:37,130 --> 01:20:42,150
الذي لن يتم خداعه أو أخذه بعد الآن
الاستفادة من قبل المسؤولين عن

695
01:20:42,150 --> 01:20:44,830
العمليات الإجرامية غير الكافية
سياستنا.

696
01:20:45,590 --> 01:20:49,850
المرشحة جوليا ماتشادو لديها الآن 30 مقعدًا
ثواني للرد. حسنا، هؤلاء هم

697
01:20:49,850 --> 01:20:52,290
كلمات جميلة. إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
أجب على السؤال الذي طرحته.

698
01:20:52,710 --> 01:20:55,370
لن ينتهي شيء حتى نوقف هذا
حصانة رأس المال.

699
01:20:55,750 --> 01:20:58,070
تعامل مع السياسيين كموظفين عموميين.

700
01:20:58,430 --> 01:21:00,290
هل هناك مشكلة يا دين؟ لا شئ.

701
01:21:00,650 --> 01:21:02,370
كل شيء على ما يرام هنا. أنا فقط
التحقق من شيء ما.

702
01:21:07,490 --> 01:21:10,490
لو كانت الإدارة فعالة
التعامل معها، لن تكون هناك حاجة ل

703
01:21:10,490 --> 01:21:13,450
الخصخصة. الأعمال والحكومة
سيكون واحدا.

704
01:21:14,050 --> 01:21:18,810
وأكرر، إذا كانت الإدارة العامة
التعامل معها بفعالية، لن يكون هناك

705
01:21:18,810 --> 01:21:22,790
الحاجة إلى الخصخصة. أعلم أن الأمر صعب
لفهم ذلك، ولكن في حكومتي،

706
01:21:22,970 --> 01:21:24,590
لن تكون هناك حاجة ل
الخصخصة.

707
01:21:46,859 --> 01:21:48,880
يمكنك خلع القناع يا ميغيل.

708
01:21:49,260 --> 01:21:50,980
أعلم أنه أنت.

709
01:21:54,760 --> 01:21:57,980
أنت تماما

710
01:21:57,980 --> 01:22:03,340
فقدت عقلك.

711
01:22:04,280 --> 01:22:05,280
أنت مجنون.

712
01:22:09,320 --> 01:22:13,040
لماذا نصبح رجال شرطة، إيدو؟ لدعم
القانون. اللعنة على ذلك.

713
01:22:13,880 --> 01:22:16,860
لم ننضم إلى الشرطة للحماية
هذه المتسكعون. لقد انضممنا لحماية

714
01:22:16,860 --> 01:22:18,280
الناس. وهذا ما كنت أفعله.

715
01:22:18,640 --> 01:22:21,540
خذ كل الناس الذين يموتون بسبب
إنهم هراء وأخبروني أنهم لا يفعلون ذلك

716
01:22:21,540 --> 01:22:22,960
تستحق نفس الشيء. لا يمكنك أن تفعل
صحيح.

717
01:22:24,120 --> 01:22:25,800
يديك حمراء تمامًا مثلها.

718
01:22:26,740 --> 01:22:28,160
لا يمكنك تبرير هذا.

719
01:22:28,860 --> 01:22:32,500
هل يمكنك حقا أن تقول أنك لم تفكر أبدا
عنه؟ وضع حد لهؤلاء

720
01:22:32,500 --> 01:22:33,500
الأوغاد؟

721
01:22:34,730 --> 01:22:38,410
الفرق الوحيد بيني وبينك
هو أن لدي الشجاعة للقيام بذلك. بهم

722
01:22:38,410 --> 01:22:40,130
الموت سوف يعيدك
ابنة.

723
01:22:41,370 --> 01:22:43,370
ولن تملأ تلك الحفرة
اليسار.

724
01:22:44,450 --> 01:22:46,030
وأعتقد أنك تعرف ذلك يا ميغيل.

725
01:22:48,310 --> 01:22:52,630
لا يمكن للرجل الذي يحفزه الربح أن يكون لائقًا
لقيادة أمة. لو كنت أنا

726
01:22:52,630 --> 01:22:54,470
- دوافع، لن أترشح
هذا الموقف.

727
01:22:55,870 --> 01:22:57,490
يجب أن أفعل هذا، إيدو.

728
01:22:58,490 --> 01:23:01,790
أعتقد أن كلانا يعرف أن ابنك لم يمت
من السكتة القلبية.

729
01:23:02,110 --> 01:23:04,370
ولكن تم إطلاق النار عليه من قبل مجهول
المعتدي.

730
01:23:04,600 --> 01:23:05,860
ليس من أنت.

731
01:23:07,500 --> 01:23:12,000
ضعه جانبا. ليس لديك الحق في التحدث
عن ابني. بعض الناس يقولون أن

732
01:23:12,000 --> 01:23:14,260
الطلقة كانت موجهة لك ولإبنك
ماتت في مكانك

733
01:23:15,020 --> 01:23:16,780
لا تجعلني أكون الشخص الذي يطلق النار عليك أو
اقتل.

734
01:23:19,920 --> 01:23:21,460
الجميع، يرجى الهدوء.

735
01:23:23,320 --> 01:23:24,820
ارفعونا عن الهواء.

736
01:25:17,520 --> 01:25:21,380
هوية القاتل المعروف ب
تم الكشف أخيرًا عن المستيقظ.

737
01:25:21,640 --> 01:25:25,200
اسمه ميغيل مونتيسانش، وكيل
من القسم الخاص بالمدني

738
01:25:25,200 --> 01:25:29,520
الشرطة. ويعتقد أن هدفه الأخير
كانت السيناتور جوليا ماتشادو التي تدعو

739
01:25:29,520 --> 01:25:33,700
للتشكيك في تورط ماتشادو في
وكذلك قضايا الفساد السياسي

740
01:25:33,700 --> 01:25:37,260
الأهداف الأخيرة الأخرى لـ
المستيقظ. بحسب استطلاعات الرأي الأخيرة في

741
01:25:37,260 --> 01:25:41,460
الانتخابات الرئاسية، السيناتور ماتشادو
عانت من انخفاض حاد في شعبيتها

742
01:25:41,460 --> 01:25:42,460
نتيجة ل.

743
01:25:42,940 --> 01:25:47,000
وتاراجومي يقود حاليًا
استطلاعات الرأي مع ما يقرب من خمس نقاط فوقه

744
01:25:47,000 --> 01:25:48,000
سوف يعارضون

745
01:26:14,410 --> 01:26:15,770
آمل أن تعرف أن هذا مخالف للمعايير
بروتوكول.

746
01:26:16,630 --> 01:26:19,070
لا أعتقد أن لديهم بروتوكولات لذلك
هذه الحالة.

747
01:26:22,610 --> 01:26:23,610
شكرًا لك.

748
01:26:24,070 --> 01:26:25,070
كنت بحاجة لهذا.

749
01:26:58,270 --> 01:26:59,270
ميغيل.

750
01:27:07,290 --> 01:27:08,690
ينظر.

751
01:27:10,190 --> 01:27:11,590
ينظر

752
01:27:11,590 --> 01:27:17,670
في وجهي.

753
01:27:19,930 --> 01:27:21,330
لماذا؟

754
01:27:37,320 --> 01:27:38,320
قل لي، ميغيل.

755
01:27:47,060 --> 01:27:48,360
أنا لا أعرفك.

756
01:27:50,620 --> 01:27:52,360
إنها لا تستحق هذا.

757
01:27:59,200 --> 01:28:00,860
ماذا ستفكر فيك الآن؟

758
01:28:16,330 --> 01:28:19,330
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا، لكنني كذلك
سعيدة أنها ليست هنا.

759
01:28:21,830 --> 01:28:23,510
ماذا كان سيصبح والدها؟

760
01:28:33,050 --> 01:28:37,610
ربما يكون الإقبال الكبير على التصويت هو السبب
أكبر مفاجأة في هذا اليوم الحاسم

761
01:28:37,610 --> 01:28:38,610
الانتخابات الرئاسية.

762
01:28:38,650 --> 01:28:43,270
تصرفات ميغيل مونتيسانش,
المعروف أيضًا باسم المستيقظ، وقد أضاء

763
01:28:43,270 --> 01:28:45,010
نار تحت شعب الجمهورية.

764
01:28:45,370 --> 01:28:47,710
الذين يتوجهون إلى مراكز الاقتراع
بأعداد كبيرة.

765
01:28:47,930 --> 01:28:52,570
جوليا ماتشادو تقود حاليا
السباق الرئاسي بنسبة 1% من الأصوات

766
01:28:52,810 --> 01:28:56,670
ولكن مع بقاء سبع ولايات للإدلاء بأصواتهم
صناديق الاقتراع في هذه الانتخابات غير المسبوقة،

767
01:28:56,970 --> 01:28:58,170
أي شيء يمكن أن يحدث.

768
01:28:58,850 --> 01:29:03,970
الأخبار وصلت للتو. إنها ليلة الأحد، و
ومع إعلان جميع الدول، يمكننا ذلك الآن

769
01:29:03,970 --> 01:29:07,910
الإعلان رسميا عن الفائز في
الانتخابات والرئيس القادم للحزب

770
01:29:07,910 --> 01:29:08,910
جمهورية.

771
01:29:29,200 --> 01:29:32,780
حلم أمتنا بغد أفضل
لقد تغلب على الخوف.

772
01:29:33,000 --> 01:29:38,780
الرغبة في وطن عادل ونزيه
الذي يسمح لشعبه بأن يسود الأمل

773
01:29:38,780 --> 01:29:41,120
على الشك الذي حكم ماضينا.

774
01:29:43,200 --> 01:29:50,000
من خلال العمل الجاد والكفاءة
الإدارة التي سنحاول، نحن

775
01:29:50,000 --> 01:29:54,820
ندرك أن أول شيء نحن
يجب أن نفعله معًا هو بناء أمة

776
01:29:54,820 --> 01:29:57,980
تأسست فقط على مبادئ
الرحمة وليس التحيز.

777
01:30:23,280 --> 01:30:24,360
أحضرت لك هدية.

778
01:30:30,400 --> 01:30:31,700
هناك أنت فقط هنا، أليس كذلك؟ اه هاه.

779
01:30:33,260 --> 01:30:34,260
دعونا نخرجه من هناك.

780
01:30:38,800 --> 01:30:40,580
لم أكن أعلم أنني كنت أتوقع زوارًا.

781
01:30:44,700 --> 01:30:45,700
يتم الحكم عليك.

782
01:31:13,320 --> 01:31:14,540
اللعنة هل تريد مني؟

783
01:31:17,660 --> 01:31:18,780
لا يزال متعجرفًا جدًا.

784
01:31:23,080 --> 01:31:24,080
هل تتمرن؟

785
01:31:24,640 --> 01:31:27,320
أم أنك فقط تمتص في أمعائك
حاول أن تبدو جيدًا لبقية الأشياء

786
01:31:28,480 --> 01:31:35,420
الاعتداء على سجين، أعتقد أنني... فعلت
أنت

787
01:31:35,420 --> 01:31:36,420
ننسى من نحن؟

788
01:31:37,120 --> 01:31:39,700
قوة الشرطة تفعل كل ما في الجحيم
يريد أن يفعل.

789
01:31:54,750 --> 01:31:55,750
هذا يكفي.

790
01:32:01,570 --> 01:32:06,350
ميغيل، ما كنت تفعله لم يكن كذلك
خطأ تماما.

791
01:32:07,370 --> 01:32:09,470
بعض الناس لا يستحقون العيش .

792
01:32:09,830 --> 01:32:14,410
المشكلة هي أنك اخترت القتال من أجله
الجانب الخطأ في كل هذا.

793
01:32:15,970 --> 01:32:21,470
ميغيل، الفساد هو ترس في
النظام الذي يجعلنا متكاملين. هذا كله.

794
01:32:22,080 --> 01:32:23,080
تحرك البلاد.

795
01:32:24,540 --> 01:32:27,360
لا يمكنك إزالة الترس بدونه
كسر الجهاز كله.

796
01:32:28,980 --> 01:32:32,080
دعونا نواجه الأمر، ما هو جيد يأتي من
دفع يدك في الآلات؟

797
01:32:32,860 --> 01:32:33,860
هاه؟

798
01:32:34,860 --> 01:32:37,540
لماذا لا تخبرني ما أنت
الحصول على من ذلك ابن العاهرة؟

799
01:32:37,760 --> 01:32:39,820
يكفي الحفاظ على الوزارة و
تشغيل الآلة.

800
01:32:40,320 --> 01:32:41,320
لطيف وسلس.

801
01:32:43,720 --> 01:32:48,240
وأنت أيها الوكيل كم تتقاضى أجرا
لتنظيف الحمار سيكيرا؟

802
01:32:49,160 --> 01:32:50,300
أنا لست وكيلا.

803
01:33:04,240 --> 01:33:05,300
إذن هذا كل شيء؟

804
01:33:06,500 --> 01:33:09,660
هذا كل شيء؟ رأس المستيقظ اللعين
سوف تحصل على المتسكعون مثير للشفقة؟

805
01:33:15,180 --> 01:33:17,440
انتهي منه. لقد احتفظت بالقسم
واضح.

806
01:33:39,660 --> 01:33:42,220
جون دفاعًا عن النفس بعد قتل أ
وكيل زميل.

807
01:33:44,000 --> 01:33:46,940
يا لها من نهاية مخيبة للآمال ل
المستيقظ.

808
01:33:52,220 --> 01:33:54,320
وكان لديه طلب واحد فقط.

809
01:33:56,460 --> 01:33:58,120
يريدك أن تعاني.

810
01:36:09,900 --> 01:36:11,400
أبي، هل يمكننا العودة إلى المنزل؟

811
01:36:15,160 --> 01:36:16,160
نعم حبيبتي.

812
01:36:16,700 --> 01:36:17,880
نحن ذاهبون إلى المنزل قريبا.

813
01:36:45,040 --> 01:36:47,060
وصلت إلى مناوبتي ووجدت الأمر كذلك
هذا.

814
01:36:57,400 --> 01:36:58,720
سوف تلاحق سلحفاة.

815
01:37:14,510 --> 01:37:18,950
لقد انتهى شعبنا من الرسم
سيارات باهظة الثمن وملفوف باهظ الثمن.

816
01:37:21,810 --> 01:37:24,670
ارجع.

817
01:38:17,070 --> 01:38:18,930
سأفقد السيطرة.

818
01:38:20,550 --> 01:38:24,810
هناك مسدس على ظهري. أنا على المسار الصحيح
هذه المرة.

819
01:38:25,150 --> 01:38:26,150
وحيد.

820
01:38:28,070 --> 01:38:31,170
يشعر وكأن القوة قد نمت.

821
01:38:32,230 --> 01:38:35,270
اضرب روحي بروحي . هناك
تحرك.

822
01:38:36,010 --> 01:38:38,390
أنا على المسار الصحيح هذه المرة.

823
01:38:39,170 --> 01:38:44,710
احصل عليه، احصل عليه. تخلصه من السوء
أشياء من الخارج.

824
01:39:02,900 --> 01:39:04,540
قفل هذا الباب اللعين!

825
01:39:34,850 --> 01:39:35,890
اللعينة المستمرة.

826
01:39:38,070 --> 01:39:40,970
من بحق الجحيم تعتقد أنك
تحكم علي؟

827
01:39:51,390 --> 01:39:57,930
هل ذهبت إلى بانتانال يا فتى؟

828
01:40:03,240 --> 01:40:07,640
كما ترى، في بانتانال، يمكنك ذلك
مراقبة سلوك الطبيعة أكثر

829
01:40:07,640 --> 01:40:08,640
الحيوانات المفترسة.

830
01:40:12,360 --> 01:40:13,820
الخدعة الحقيقية...

831
01:41:34,800 --> 01:41:36,760
عندما بدأ كل هذا، لم أفعل حتى
رعاية.

832
01:41:37,800 --> 01:41:40,960
ربما لأنني، بطريقة ما، كنت كذلك بالفعل
مثلهم تمامًا.

833
01:41:41,780 --> 01:41:43,860
السياسيون الفاسدون الذين قتلهم.

834
01:41:44,640 --> 01:41:48,440
نفس الملاعين الذين كانوا جزءا منها
هذا النظام اللعين الذي يغذينا الأكاذيب

835
01:41:48,440 --> 01:41:50,220
بينما يسرقون من أطباقنا.

836
01:41:51,660 --> 01:41:52,660
بلدنا.

837
01:41:53,380 --> 01:41:55,880
هل من الممكن ألا تكون فاسدا هنا؟

838
01:41:56,280 --> 01:41:58,640
بلد حيث كل شيء تجاري؟

839
01:41:59,300 --> 01:42:00,780
يا إلهي، هذه البيروقراطية اللعينة.

840
01:42:02,120 --> 01:42:06,260
الإيصالات. التراخيص والشهادات،
كل شيء لإبقائك في الطابور.

841
01:42:07,000 --> 01:42:09,840
للحفاظ على تغذية الشركة
آلة.

842
01:42:11,760 --> 01:42:13,520
يمكنك أن تلعب دور الضحية إذا أردت.

843
01:42:14,320 --> 01:42:16,680
لكن في النهاية، سننزل جميعًا معًا.

844
01:42:18,080 --> 01:42:19,080
إنها دورة.

845
01:42:19,820 --> 01:42:20,820
وهذا خطأ.

846
01:42:21,700 --> 01:42:22,700
كل هذا خطأ.

847
01:42:25,360 --> 01:42:26,440
هذا ما اعتقده ميغيل.

848
01:42:27,740 --> 01:42:29,640
لذلك أخذ الأمور بين يديه.

849
01:42:30,260 --> 01:42:31,480
لقد قتل الفاسدين.

850
01:42:32,080 --> 01:42:33,080
قتلت الكثير منهم.

851
01:42:33,740 --> 01:42:34,740
ولكن لماذا؟

852
01:42:35,100 --> 01:42:37,260
هناك دائمًا شخص آخر ليأخذه
مكانهم.

853
01:42:38,000 --> 01:42:39,300
إنه موجود في الحمض النووي للناس.

854
01:42:41,220 --> 01:42:43,000
لكن الحمض النووي ليس ثابتًا.

855
01:42:44,240 --> 01:42:45,300
لا شيء ثابت.

856
01:42:46,380 --> 01:42:47,380
يمكننا أن نتطور.

857
01:42:48,820 --> 01:42:49,840
يجب أن نتطور.

858
01:42:52,860 --> 01:42:54,340
وعندما يأتي ذلك اليوم،

859
01:42:55,360 --> 01:42:57,240
لن نحتاج بعد الآن إلى ثورة.

860
01:42:59,920 --> 01:43:01,200
لكن حتى ذلك الحين...

861
01:43:03,630 --> 01:43:04,690
ماذا ستفعل؟

862
01:45:06,700 --> 01:45:08,100
أوه.

863
01:45:26,520 --> 01:45:29,500
لم تمت.

864
01:45:53,370 --> 01:45:59,670
Pobreza، pobreza Um certo dia vi ela
عندما تمر عبر فيلا كروزاندو بيلا

865
01:45:59,670 --> 01:46:02,580
فافيلا بوبريزا شكرا

866
01:46:02,580 --> 01:46:11,640
أنت.

867
01:46:11,640 --> 01:46:14,800
شكرًا لك.

868
01:46:24,700 --> 01:46:30,520
أم Sonho Realizado، mas Morreu Sem
تعلم القراءة الأطفال لا يعملون

869
01:46:30,520 --> 01:46:33,960
عمل الأغلبية الإجرامية، فهم يريدون
تخفيض,

870
01:46:33,960 --> 01:46:48,860
اللعنة

871
01:47:02,309 --> 01:47:03,630
التعليم مرفوض

872
01:47:03,930 --> 01:47:05,150
ألقوا البذور.

873
01:47:05,840 --> 01:47:06,240
أجنبي

874
01:47:06,240 --> 01:47:16,860
أجنبي

875
01:47:43,460 --> 01:47:45,460
. .

876
01:47:45,460 --> 01:47:50,800
.

877
01:47:50,800 --> 01:47:55,140
. . . .